1
00:00:03,266 --> 00:00:05,033
Este programa es
clasificado como PG y contiene
2
00:00:05,166 --> 00:00:06,533
tema maduro.
3
00:00:06,667 --> 00:00:08,200
Se recomienda discreción del espectador.
4
00:00:13,567 --> 00:00:15,200
Esta noche en
La maldición de Oak Island...
5
00:00:15,367 --> 00:00:17,533
- ¡Tengo señal!
- ¡Ah, ja!
6
00:00:17,700 --> 00:00:18,934
¿Qué tenemos aquí?
7
00:00:19,066 --> 00:00:21,033
Reconocí este sello.
8
00:00:21,200 --> 00:00:23,600
Por lo tanto, podría datar del año 1300.
9
00:00:24,800 --> 00:00:26,600
Esa gran roca
parece intrigante.
10
00:00:26,700 --> 00:00:28,700
hemos descubierto
un gran vacío allí mismo.
11
00:00:28,867 --> 00:00:30,967
¿Qué es?
¿Debajo de esa roca?
12
00:00:31,166 --> 00:00:33,800
Ponemos cámaras en BN-13.5.
13
00:00:33,967 --> 00:00:35,767
Lo que encontramos sugiere
14
00:00:35,900 --> 00:00:38,133
- origen humano.
- Realmente parece
15
00:00:38,300 --> 00:00:40,367
- es un depositante.
- Guau.
16
00:00:42,867 --> 00:00:46,133
Hay una isla
en el Atlántico Norte
17
00:00:46,233 --> 00:00:48,600
donde la gente
he estado buscando
18
00:00:48,800 --> 00:00:52,633
un tesoro increíble
durante más de 200 años.
19
00:00:52,800 --> 00:00:55,600
Hasta ahora, han encontrado
una losa de piedra
20
00:00:55,734 --> 00:00:57,967
con símbolos extraños
tallado en él,
21
00:00:58,133 --> 00:01:02,166
trabajos hechos por el hombre
que datan de la época medieval,
22
00:01:02,300 --> 00:01:06,433
y una cruz de plomo
cuyo origen puede estar relacionado
23
00:01:06,600 --> 00:01:07,834
a los Caballeros Templarios.
24
00:01:07,967 --> 00:01:10,700
Hasta la fecha, han muerto seis hombres
25
00:01:10,867 --> 00:01:13,567
tratando de resolver el misterio.
26
00:01:13,700 --> 00:01:18,667
Y según la leyenda,
uno más tendrá que morir
27
00:01:18,800 --> 00:01:22,367
antes del tesoro
se puede encontrar.
28
00:01:33,900 --> 00:01:35,100
esto es
la intersección crítica
29
00:01:35,266 --> 00:01:36,934
- Aquí mismo, chicos.
- Sí.
30
00:01:37,066 --> 00:01:39,333
Lo que deberíamos ver debajo
El pavo real es un material suelto.
31
00:01:39,533 --> 00:01:42,900
Nuestros objetivos son
el posible vacío a 148 pies,
32
00:01:43,066 --> 00:01:44,834
y luego el canal de solución
debajo de eso. -Bien.
33
00:01:44,967 --> 00:01:47,767
Un nuevo día en Oak Island
34
00:01:47,934 --> 00:01:50,767
trae nueva esperanza
para Rick y Marty Lagina
35
00:01:50,934 --> 00:01:54,700
que su equipo se está acercando
en las respuestas
36
00:01:54,867 --> 00:01:57,500
a una persona de 231 años
misterio del tesoro.
37
00:01:57,633 --> 00:01:59,100
Pero realmente el objetivo final
38
00:01:59,266 --> 00:02:00,567
es bajar
en el canal de solución y ver
39
00:02:00,700 --> 00:02:02,333
si hay
un tesoro potencial allí.
40
00:02:02,467 --> 00:02:04,767
Pero también creo que
Estamos cerca de una cámara aquí.
41
00:02:04,967 --> 00:02:06,233
Bien.
42
00:02:06,333 --> 00:02:08,133
En una ubicación
43
00:02:08,300 --> 00:02:11,300
del área de Money Pit
conocido como el pavo real,
44
00:02:11,467 --> 00:02:14,500
el equipo está perforando
pozo DN-13
45
00:02:14,700 --> 00:02:19,400
sólo unos metros al noroeste
del pozo BN-13,5.
46
00:02:20,300 --> 00:02:23,133
Vaya. Espera, espera, espera.
47
00:02:23,300 --> 00:02:25,800
Fue allí que,
hace una semana,
48
00:02:25,967 --> 00:02:28,467
el taladro entró
una posible caverna hecha por el hombre
49
00:02:28,633 --> 00:02:31,567
unos 150 pies de profundidad, lo que pone
50
00:02:31,700 --> 00:02:34,667
más de 20 pies
encima del canal de solución.
51
00:02:34,834 --> 00:02:37,000
Puedes distinguir casi
una pared o algo ahí.
52
00:02:37,200 --> 00:02:38,500
Cuando te alejas de él,
53
00:02:38,667 --> 00:02:40,433
vamos más
en una abertura aquí.
54
00:02:40,533 --> 00:02:42,000
Después de insertar una cámara,
55
00:02:42,166 --> 00:02:46,133
se reveló evidencia
de un posible muro artificial...
56
00:02:46,300 --> 00:02:48,066
- Muéstrame el dinero.
- ...y un potencial
57
00:02:48,200 --> 00:02:50,900
- apertura a una cavidad más grande.
- Tenemos una vacante.
58
00:02:51,033 --> 00:02:52,433
Esto les hizo preguntarse
59
00:02:52,600 --> 00:02:54,667
si es un desplazamiento
cámara del tesoro conectada
60
00:02:54,834 --> 00:02:58,433
al Pozo del Dinero original
ha sido descubierto.
61
00:03:00,500 --> 00:03:04,967
Ahora, mientras el equipo espera
para ver imágenes de vídeo mejoradas
62
00:03:05,100 --> 00:03:06,867
del vacío misterioso,
63
00:03:07,000 --> 00:03:10,200
esperan perforar
en la cavidad cercana más grande
64
00:03:10,400 --> 00:03:12,700
y confirme si
De hecho, es una cámara hecha por el hombre.
65
00:03:12,834 --> 00:03:14,500
Ah, mira.
66
00:03:14,667 --> 00:03:15,867
Sí, algo está pasando
por allá.
67
00:03:16,033 --> 00:03:17,467
Sí. Las varillas cayeron.
68
00:03:17,600 --> 00:03:18,834
Simplemente cayeron.
69
00:03:19,000 --> 00:03:20,300
Eso es muy suave, hombre.
70
00:03:20,433 --> 00:03:22,300
¡Adán!
71
00:03:22,433 --> 00:03:24,033
Aquí viene.
72
00:03:25,000 --> 00:03:26,233
Hola, Adán.
73
00:03:26,400 --> 00:03:27,734
- ¿Cómo estás?
- Bien.
74
00:03:27,934 --> 00:03:29,300
¿Pasó algo?
75
00:03:29,400 --> 00:03:33,500
Las varillas cayeron unos 16 pies.
76
00:03:33,667 --> 00:03:36,867
- ¿En realidad?
- Desde 128.
77
00:03:37,033 --> 00:03:38,667
- Vaya.
- Guau. Eso es realmente interesante.
78
00:03:38,834 --> 00:03:40,967
- Muchas gracias, Adán.
- Está bien.
79
00:03:41,066 --> 00:03:42,734
Eso significa
en algún lugar entre 118 y 128,
80
00:03:42,900 --> 00:03:44,967
- entramos en la zona blanda.
- Bien.
81
00:03:45,100 --> 00:03:47,500
- Sí. Hasta llegar al 144.
- Sí. Guau.
82
00:03:47,667 --> 00:03:49,233
Entonces, el núcleo del Pavo Real,
83
00:03:49,433 --> 00:03:51,300
Siempre he creído,
va a ser una estructura.
84
00:03:51,433 --> 00:03:53,734
Debido a la tierra suelta,
cuando veamos
85
00:03:53,900 --> 00:03:55,300
esas varillas caen, eso nos dice
86
00:03:55,433 --> 00:03:56,967
tal vez estemos cerca
para ver la estructura
87
00:03:57,100 --> 00:03:59,133
que todos esperábamos
nos vamos a encontrar.
88
00:03:59,266 --> 00:04:01,100
Vamos a rastrear eso.
en el canal de solución.
89
00:04:01,266 --> 00:04:02,934
Ya sabes, hay mucho
de lugares ahí abajo
90
00:04:03,133 --> 00:04:04,400
por un tesoro que esconder.
91
00:04:04,500 --> 00:04:06,100
No hay duda.
92
00:04:06,266 --> 00:04:09,233
Pasaremos a más
niveles interesantes. -Sí.
93
00:04:09,400 --> 00:04:11,233
Como la perforación de núcleos
empuja más profundamente
94
00:04:11,333 --> 00:04:13,467
en el área de Money Pit...
95
00:04:13,633 --> 00:04:15,734
Ese montículo se está poniendo
más y más alto.
96
00:04:15,900 --> 00:04:17,133
Cuéntamelo.
97
00:04:17,266 --> 00:04:18,567
...Rick Lagina
98
00:04:18,767 --> 00:04:20,567
y otros miembros del equipo
99
00:04:20,767 --> 00:04:22,400
seguir investigando
100
00:04:22,600 --> 00:04:25,533
la esquina suroeste
del pantano en forma de triángulo.
101
00:04:25,667 --> 00:04:27,700
Después de esto, siento que
solo tenemos una pequeña sección
102
00:04:27,834 --> 00:04:30,467
- quedó atrás de nosotros.
- Sí.
103
00:04:30,633 --> 00:04:32,533
En las últimas semanas,
104
00:04:32,667 --> 00:04:35,567
el equipo ha estado descubriendo
una piedra misteriosa
105
00:04:35,734 --> 00:04:37,266
característica similar a la de una carretera
106
00:04:37,433 --> 00:04:39,967
que puede estar conectado
a una estructura similar
107
00:04:40,166 --> 00:04:43,867
que fue encontrado a varios metros
al norte a principios de este año.
108
00:04:44,066 --> 00:04:47,967
Curiosamente, de ocho lados.
Se encontraron estacas de madera.
109
00:04:48,133 --> 00:04:50,266
recubriendo ambas características,
110
00:04:50,400 --> 00:04:53,633
y el equipo también se recuperó
zapatos viejos de buey,
111
00:04:53,834 --> 00:04:56,533
sugiriendo los caminos
puede haber sido usado
112
00:04:56,667 --> 00:04:59,867
para mover carga pesada
al pantano.
113
00:05:01,567 --> 00:05:03,934
- Métete ahí.
- Bueno.
114
00:05:04,066 --> 00:05:05,934
La esquina suroeste
ya casi está terminado.
115
00:05:06,033 --> 00:05:08,266
Lo que sí aprendimos es
116
00:05:08,400 --> 00:05:10,600
tenemos un camino posible
o un camino a seguir.
117
00:05:10,734 --> 00:05:12,867
Y la esperanza es que
habrá algunos artefactos
118
00:05:13,033 --> 00:05:14,700
eso puede tener fecha.
119
00:05:14,834 --> 00:05:18,033
Y luego,
tal vez podamos descubrirlo
120
00:05:18,200 --> 00:05:20,967
quién creó estas funciones y por qué.
121
00:05:26,500 --> 00:05:28,333
Estas listo para mi
¿Para entrar, Billy?
122
00:05:28,500 --> 00:05:30,000
Sí. Toma el fondo allí
123
00:05:30,166 --> 00:05:32,266
-Gary, tal vez.
- Sí.
124
00:05:42,467 --> 00:05:45,033
- Se está haciendo el silencio.
- Es.
125
00:05:45,166 --> 00:05:47,533
no habíamos tenido un éxito
dentro de un tiempo.
126
00:05:48,900 --> 00:05:50,633
Esto podría ser
el final de la línea
127
00:05:50,800 --> 00:05:52,433
Para esta zona, creo.
128
00:05:52,567 --> 00:05:54,767
si, creo
Tienes razón Billy.
129
00:05:54,867 --> 00:05:56,967
- Y lo martillamos.
- Dondequiera que vayamos
130
00:05:57,133 --> 00:05:59,000
en el pantano,
estamos encontrando apuestas,
131
00:05:59,166 --> 00:06:00,734
y eso debe significar algo.
132
00:06:00,867 --> 00:06:03,200
- Sí. Tiene que hacerlo.
- Y mi pregunta es,
133
00:06:03,367 --> 00:06:05,900
¿Adónde vamos ahora?
porque se que hay
134
00:06:06,066 --> 00:06:08,166
- otras áreas de interés.
- Sí.
135
00:06:08,300 --> 00:06:11,033
¿Quién eres y qué hiciste?
¿Con Peter Fornetti?
136
00:06:11,200 --> 00:06:14,500
Oye, el pantano está mirando
como una playa ahora mismo.
137
00:06:14,633 --> 00:06:15,934
Volvamos a ello.
138
00:06:17,867 --> 00:06:19,700
Tienes tres puntos de datos que
139
00:06:19,900 --> 00:06:21,266
aparentemente alineados.
140
00:06:21,433 --> 00:06:22,734
Un camino/camino desconocido,
141
00:06:22,900 --> 00:06:24,700
zapatos de buey,
142
00:06:24,867 --> 00:06:26,400
entonces tienes lo que está en juego.
143
00:06:26,567 --> 00:06:28,667
y quien sabe
¿Qué más hay después de eso?
144
00:06:29,700 --> 00:06:31,934
Si hay un camino,
¿a dónde va?
145
00:06:32,066 --> 00:06:34,867
En este momento, Steve tiene
lo proyectó para ir hacia
146
00:06:34,967 --> 00:06:36,767
el extremo norte del pantano.
147
00:06:36,900 --> 00:06:39,900
Entonces, ahora nos da una idea.
en cuanto a dónde ir a continuación.
148
00:06:40,066 --> 00:06:42,900
Y eso es todo
tan importante como un artefacto.
149
00:06:43,066 --> 00:06:45,200
- Sí.
- Tenemos que volver
150
00:06:45,367 --> 00:06:47,533
para hacer algunos deberes.
Necesitamos hablar con Tom Nolan
151
00:06:47,633 --> 00:06:49,367
sobre dónde ir a continuación.
152
00:06:49,533 --> 00:06:50,767
Entonces, digo que regresemos.
153
00:06:50,934 --> 00:06:52,200
- Sí. Está bien.
- Gracias, Billy.
154
00:06:52,367 --> 00:06:53,567
Gracias, Billy.
155
00:06:53,734 --> 00:06:55,367
- Nos vemos.
- Nos vemos, amigo.
156
00:06:55,533 --> 00:06:57,233
Mientras el equipo trabaja en nuevos planes
157
00:06:57,367 --> 00:06:59,200
para cavar en el pantano...
158
00:07:00,800 --> 00:07:02,900
...más tarde ese día...
159
00:07:03,033 --> 00:07:05,900
Siempre estoy agradecido
para entrar al laboratorio.
160
00:07:06,033 --> 00:07:08,800
creo que aprendemos
tantas cosas aquí.
161
00:07:08,967 --> 00:07:12,333
y estoy impresionado
por estos dos hallazgos del Lote 8.
162
00:07:12,533 --> 00:07:14,333
...en el laboratorio de Oak Island,
163
00:07:14,533 --> 00:07:16,667
Rick y miembros del equipo
164
00:07:16,834 --> 00:07:18,934
Únete a Laird Niven
y Emma Culligan
165
00:07:19,100 --> 00:07:22,734
escuchar un informe científico
sobre un posible mango de cuchillo de hierro
166
00:07:22,867 --> 00:07:27,300
y un sello de bolsa de plomo que fueron
encontrado en el lote 8 hace una semana.
167
00:07:27,467 --> 00:07:30,100
El hierro es algo más
de la pieza misteriosa,
168
00:07:30,266 --> 00:07:31,934
así que empezaremos por ahí.
169
00:07:32,967 --> 00:07:35,233
Y puedes ver esa madera
estructura de grano en él,
170
00:07:35,367 --> 00:07:36,734
por eso está forjado a mano.
171
00:07:36,867 --> 00:07:40,266
Pero que es interesante
es la forma del mismo.
172
00:07:40,367 --> 00:07:42,834
Entonces, entró
como posible mango de cuchillo,
173
00:07:43,000 --> 00:07:45,967
y tiene algunas características
de que sea como,
174
00:07:46,133 --> 00:07:47,800
la escala del mango de un cuchillo.
175
00:07:47,967 --> 00:07:51,066
Pero también podría haberse utilizado
como herramienta múltiple.
176
00:07:51,200 --> 00:07:52,800
Pero ¿por qué?
177
00:07:52,967 --> 00:07:55,300
el agujero redondo en la base
¿Y el agujero cuadrado de arriba?
178
00:07:55,500 --> 00:07:58,500
Entonces esto podría haber
sido utilizado como sujetador
179
00:07:58,667 --> 00:08:03,333
mantener algo en su lugar,
un pequeño punto de pivote.
180
00:08:03,500 --> 00:08:07,867
Pero esta sección de aquí,
puedo encontrar componentes
181
00:08:08,033 --> 00:08:12,200
que son similares a otras herramientas,
pero nada como esto.
182
00:08:12,367 --> 00:08:14,333
- Bueno.
- Y la composición
183
00:08:14,500 --> 00:08:17,133
está limpio,
entonces, es post-medieval,
184
00:08:17,266 --> 00:08:18,834
antes de mediados del siglo XIX.
185
00:08:19,033 --> 00:08:21,166
Así que sí encaja
dentro del siglo XVIII.
186
00:08:21,333 --> 00:08:23,333
- Sí.
- Es muy peculiar.
187
00:08:23,500 --> 00:08:25,233
Sabes, es posible
188
00:08:25,367 --> 00:08:28,400
Carmen podría tener una idea.
en cuanto a lo que eso representa.
189
00:08:28,567 --> 00:08:30,734
- Sí.
- Pero el siguiente punto...
190
00:08:30,900 --> 00:08:33,300
¿Qué nos dice?
191
00:08:33,433 --> 00:08:35,400
Es un sello de bolsa.
192
00:08:35,600 --> 00:08:39,467
Se remonta a
ya en el siglo XIII,
193
00:08:39,600 --> 00:08:43,533
Los sellos de las bolsas de plomo eran sujetadores.
solía contener grandes cantidades
194
00:08:43,700 --> 00:08:46,867
de bienes
en paquetes de tela pesada.
195
00:08:48,567 --> 00:08:52,900
Reconocí un elemento de ello.
de inmediato, lo cual fue un...
196
00:08:55,867 --> 00:09:01,300
Encontré un existente
ejemplo de... de este sello.
197
00:09:01,433 --> 00:09:04,934
Y ese es el único ejemplo.
pudimos encontrar.
198
00:09:05,100 --> 00:09:09,734
Entonces este es el sello de la ciudad.
de Leeds, en Inglaterra.
199
00:09:09,900 --> 00:09:11,433
Entonces...
200
00:09:11,600 --> 00:09:13,200
Qué diseño tan macabro.
201
00:09:13,333 --> 00:09:15,400
Lo sé. Es tan sombrío.
202
00:09:15,567 --> 00:09:17,266
Entonces, esto habría sido un sello.
203
00:09:17,433 --> 00:09:20,700
- sobre un fardo de tela terminado.
- Mmm.
204
00:09:20,834 --> 00:09:25,133
Entonces eso implica que llegó.
en la isla como un fardo,
205
00:09:25,300 --> 00:09:27,233
y eso fue quitado
en el Lote 8.
206
00:09:27,433 --> 00:09:29,367
Vaya.
207
00:09:29,500 --> 00:09:33,400
Leeds en el 16, 17
y el siglo XVIII era como,
208
00:09:33,567 --> 00:09:36,934
el lugar de fabricación de lana
en Inglaterra.
209
00:09:37,133 --> 00:09:41,934
Y básicamente,
Gran Bretaña se construyó en torno a la lana.
210
00:09:42,100 --> 00:09:43,800
- ¿Ah, de verdad?
- Sí.
211
00:09:44,000 --> 00:09:45,633
Eso plantea la pregunta,
¿Qué período de tiempo?
212
00:09:45,800 --> 00:09:49,266
La industria lanera de Leeds
se remonta al 1300.
213
00:09:49,433 --> 00:09:52,800
Entonces, podría datar antes.
214
00:10:01,800 --> 00:10:04,400
La industria lanera de Leeds
se remonta al año 1300.
215
00:10:04,600 --> 00:10:06,033
Vaya.
216
00:10:06,200 --> 00:10:07,934
En el laboratorio de Oak Island,
217
00:10:08,100 --> 00:10:10,433
Laird acaba de confirmar
218
00:10:10,600 --> 00:10:14,767
que el sello de la bolsa de plomo encontró
en el lote 8 se originó en Inglaterra,
219
00:10:14,934 --> 00:10:18,400
y podría ser tanto
como 700 años.
220
00:10:19,433 --> 00:10:21,400
Cuando dices "bale",
me imagino algo
221
00:10:21,567 --> 00:10:24,533
- ¿Pero en gran cantidad?
- Digamos,
222
00:10:24,700 --> 00:10:27,000
- Del tamaño de esto, probablemente.
- ¿Tanto?
223
00:10:27,133 --> 00:10:28,400
- Muy grande. Sí.
- Eso es un--
224
00:10:28,533 --> 00:10:30,100
- Como un fardo de heno.
- Sí.
225
00:10:30,266 --> 00:10:35,400
¿No es mucha tela?
para un hogar singular?
226
00:10:35,567 --> 00:10:37,100
Ese es el problema.
227
00:10:37,233 --> 00:10:38,333
Un hogar singular,
vas a ir a esa gente
228
00:10:38,467 --> 00:10:39,867
y comprando tu ropa.
229
00:10:40,033 --> 00:10:42,600
¿Por qué en la isla?
230
00:10:42,767 --> 00:10:44,900
Aquí en la isla había
familias limitadas. -[Laird] Sí.
231
00:10:45,033 --> 00:10:47,233
Los sellos de bolsas no son infrecuentes
en América del Norte,
232
00:10:47,400 --> 00:10:49,667
pero normalmente están asociados
con el comercio.
233
00:10:49,800 --> 00:10:52,500
Como un fuerte
estás encontrando muchos de estos.
234
00:10:52,633 --> 00:10:55,934
Porque estás haciendo uniformes,
pero también estás comerciando con telas.
235
00:10:57,033 --> 00:10:59,934
Este es nuestro tercer sello de paca.
236
00:11:00,166 --> 00:11:02,467
Ahora tenemos tres
de diferentes áreas.
237
00:11:02,633 --> 00:11:05,934
Entonces, ¿por qué está ahí?
238
00:11:06,133 --> 00:11:07,934
Anteriormente,
239
00:11:08,133 --> 00:11:10,633
el equipo encontró
un sello de bolsa de plomo en el Lote 5
240
00:11:10,800 --> 00:11:13,100
y otro en el Lote 32,
241
00:11:13,266 --> 00:11:15,633
solo yardas
del posible camino de piedra
242
00:11:15,834 --> 00:11:17,300
que fue descubierto recientemente
243
00:11:17,467 --> 00:11:20,000
en la esquina suroeste
del pantano.
244
00:11:20,166 --> 00:11:24,467
Sorprendentemente, el sello de esa bolsa
fue científicamente compatible
245
00:11:24,667 --> 00:11:28,066
hasta la cruz de plomo del siglo XIV,
que se cree
246
00:11:28,200 --> 00:11:30,834
estar conectado
a los Caballeros Templarios.
247
00:11:30,967 --> 00:11:33,233
Ya está pasando suficiente
en el lote 8 que
248
00:11:33,433 --> 00:11:36,166
Me gustaría mirar más de cerca,
para echar un buen vistazo
249
00:11:36,367 --> 00:11:38,667
- a lo que hay ahí fuera.
- Sí.
250
00:11:38,800 --> 00:11:42,066
Podría ser algo más
que no somos conscientes.
251
00:11:42,266 --> 00:11:44,800
Entonces, para ese fin, creo que necesitamos
para volver a salir.
252
00:11:44,967 --> 00:11:46,633
- Tenemos que ponernos a trabajar.
- Sí.
253
00:11:46,800 --> 00:11:49,333
Tienes que encontrar cosas
y te ayudaré a cavar.
254
00:11:49,467 --> 00:11:52,734
- Eso suena como un plan.
- Ese es un plan. Ese es un plan.
255
00:11:52,934 --> 00:11:54,166
Está bien. Gracias.
256
00:11:54,333 --> 00:11:55,834
Gracias, chicos.
257
00:12:01,233 --> 00:12:02,800
Al día siguiente,
258
00:12:02,934 --> 00:12:06,700
mientras continúa la perforación
en el área de Money Pit...
259
00:12:06,867 --> 00:12:10,000
Usted cree firmemente que
260
00:12:10,166 --> 00:12:12,000
hay respuestas
al misterio de Oak Island
261
00:12:12,166 --> 00:12:14,734
- que residen dentro del pantano.
- ¿Cómo puedes negarlo?
262
00:12:14,900 --> 00:12:16,467
No importa cómo lo mires,
263
00:12:16,600 --> 00:12:20,133
alguien hizo un inmenso
cantidad de trabajo en ese pantano.
264
00:12:20,333 --> 00:12:21,834
...Rick se encuentra
265
00:12:22,000 --> 00:12:24,800
con compañeros de Oak Island
terrateniente Tom Nolan
266
00:12:24,934 --> 00:12:27,800
y otros miembros del equipo
en el centro de investigación
267
00:12:27,934 --> 00:12:31,200
para planificar su próxima excavación
en el pantano.
268
00:12:31,367 --> 00:12:33,533
creo que
el extremo norte del pantano,
269
00:12:33,700 --> 00:12:36,166
en cuanto al tamaño
270
00:12:36,333 --> 00:12:39,667
y la cantidad de hallazgos
en un espacio muy reducido,
271
00:12:39,867 --> 00:12:42,367
fue bastante emocionante
e increíblemente interesante
272
00:12:42,533 --> 00:12:44,400
e increíblemente confuso.
273
00:12:44,567 --> 00:12:46,900
La cantidad de apuestas
que encontramos,
274
00:12:47,066 --> 00:12:48,800
todos de tamaño uniforme,
275
00:12:48,934 --> 00:12:50,633
huelgas uniformes en términos
276
00:12:50,767 --> 00:12:53,834
de hacer el extremo afilado,
ocho golpes.
277
00:12:53,934 --> 00:12:55,700
Y cuando lo miras,
278
00:12:55,867 --> 00:12:58,233
tal como están trazados,
es significativo.
279
00:12:58,433 --> 00:12:59,834
Oh, realmente significativo.
280
00:13:00,066 --> 00:13:03,433
alguien estaba intentando
dejar un camino.
281
00:13:03,600 --> 00:13:05,533
- Mm-hmm.
- Mm-hmm. -Sí.
282
00:13:05,667 --> 00:13:08,233
Antes de descubrir
las características de piedra
283
00:13:08,400 --> 00:13:10,867
en el oeste
y zonas del suroeste
284
00:13:11,000 --> 00:13:12,467
del pantano este año,
285
00:13:12,633 --> 00:13:16,867
trabajando con Tom en su propiedad
en la región norte,
286
00:13:17,066 --> 00:13:20,600
el equipo descubrió previamente
estructuras de piedra muy similares
287
00:13:20,767 --> 00:13:23,767
y varios
apuestas de encuesta de ocho lados,
288
00:13:23,934 --> 00:13:27,233
conduciendo a un vacío,
estructura tipo bóveda.
289
00:13:27,400 --> 00:13:32,934
Sí. La llamada bóveda fue
cautivador en sí mismo.
290
00:13:33,066 --> 00:13:35,633
quiero decir,
hemos encontrado caminos, caminos,
291
00:13:35,800 --> 00:13:38,200
pero esa bóveda estaba
bastante singular y único.
292
00:13:38,333 --> 00:13:39,800
Sí.
293
00:13:39,967 --> 00:13:42,367
Ahora, Rick y Tom
294
00:13:42,500 --> 00:13:44,433
quiero saber
si todas las estructuras de piedra
295
00:13:44,600 --> 00:13:47,600
han descubierto a través
el pantano están conectados,
296
00:13:47,734 --> 00:13:49,400
y si otras bóvedas
297
00:13:49,567 --> 00:13:51,633
que todavía contienen
algo valioso está esperando
298
00:13:51,800 --> 00:13:53,700
ser encontrado.
299
00:13:53,834 --> 00:13:56,633
La bóveda... para mí,
era un escondite.
300
00:13:56,800 --> 00:13:58,633
Esta en el lugar perfecto
esconderse,
301
00:13:58,800 --> 00:14:01,100
y en la mayor vegetación
y cosas donde la gente probablemente
302
00:14:01,233 --> 00:14:03,033
- No voy a ir a buscar.
- Absolutamente.
303
00:14:03,200 --> 00:14:05,667
si lo eres
salvaguardar algo,
304
00:14:05,867 --> 00:14:07,967
si tienes algo
realmente importante,
305
00:14:08,133 --> 00:14:10,767
no vas a poner todo
Tus huevos en una sola canasta. -Bien.
306
00:14:10,900 --> 00:14:14,433
Y vas a tener,
ya sabes, uno, dos, tres, más.
307
00:14:14,633 --> 00:14:17,500
Mi esperanza es que haya
una bóveda de respaldo. -[Tom] Sí.
308
00:14:17,667 --> 00:14:19,166
estamos listos
poner el cubo en el suelo
309
00:14:19,333 --> 00:14:22,033
- y ver qué hay debajo.
- Bueno...
310
00:14:22,200 --> 00:14:23,800
no hay tiempo
como el presente, ¿verdad?
311
00:14:23,900 --> 00:14:25,700
- Sí. Vamos a hacerlo.
- Entonces, digo que salgamos.
312
00:14:25,867 --> 00:14:27,500
Vamos.
313
00:14:27,667 --> 00:14:30,266
Después de la reunión
en el centro de investigación...
314
00:14:31,300 --> 00:14:32,934
Creo que deberíamos empezar aquí,
315
00:14:33,133 --> 00:14:36,533
desarmar esto, y luego,
una vez que entendamos eso,
316
00:14:36,700 --> 00:14:38,867
solo sigue yendo al otro
parte del pantano. -Sí.
317
00:14:39,066 --> 00:14:41,200
...el equipo comienza
buscando nuevas pistas
318
00:14:41,367 --> 00:14:43,033
en la región norte
del pantano.
319
00:14:43,200 --> 00:14:44,533
gary,
dependerá de ti
320
00:14:44,700 --> 00:14:46,433
para encontrar cualquier artefacto
están aquí.
321
00:14:46,567 --> 00:14:48,867
Si están aquí, nos vamos.
para encontrarlo. -[Rick] Está bien, idiota.
322
00:14:50,967 --> 00:14:54,000
Ya sabes, el pantano
ha sido enigmático porque
323
00:14:54,133 --> 00:14:57,133
prácticamente cada vez que excavamos
Allí encontramos algo.
324
00:14:57,300 --> 00:14:59,433
Y no sólo algo.
encontramos cosas
325
00:14:59,567 --> 00:15:03,000
que no sospecharías
Estaría en un pantano.
326
00:15:03,133 --> 00:15:06,867
encontramos cosas
eso muy bien podría estar relacionado
327
00:15:07,033 --> 00:15:10,266
al misterio
de lo que pasó aquí.
328
00:15:10,433 --> 00:15:12,233
Estamos cerca de la línea
donde encontraste todo lo que está en juego.
329
00:15:12,400 --> 00:15:14,400
Sí.
330
00:15:19,600 --> 00:15:22,100
¿Es eso... justo ahí está?
tu apuesta, ahí mismo.
331
00:15:29,433 --> 00:15:30,900
Probablemente ahí mismo.
332
00:15:31,066 --> 00:15:32,500
¡Ah, ja!
333
00:15:34,800 --> 00:15:36,400
Probablemente ahí mismo.
334
00:15:39,800 --> 00:15:42,100
¿Pero tiene ocho lados?
335
00:15:43,100 --> 00:15:47,200
Mmm. Dos, tres, cuatro,
336
00:15:47,400 --> 00:15:50,934
cinco, seis, siete.
337
00:15:51,100 --> 00:15:52,500
- Allá.
- Hay uno ahí.
338
00:15:52,633 --> 00:15:54,166
- Y ahí está el comienzo.
- Sí.
339
00:15:54,300 --> 00:15:57,166
- Ahí están tus ocho lados.
- Guau.
340
00:15:57,300 --> 00:16:00,667
Lo perforaron profundamente
por alguna razón.
341
00:16:02,500 --> 00:16:04,266
eso tiene
ser muy, muy viejo.
342
00:16:07,133 --> 00:16:09,600
El año pasado,
estas apuestas de ocho lados
343
00:16:09,767 --> 00:16:11,934
nos llevó a una bóveda.
344
00:16:12,100 --> 00:16:15,100
Lo que está en juego es un rompecabezas
a sí mismos.
345
00:16:15,200 --> 00:16:17,967
Hay todas las creencias
que mientras lo que está en juego continúa
346
00:16:18,100 --> 00:16:20,166
ser encontrado, en algún momento,
347
00:16:20,333 --> 00:16:22,734
tendremos una explicación
en cuanto a por qué.
348
00:16:22,867 --> 00:16:24,433
Sí, ahí es donde estaba.
justo ahí.
349
00:16:24,600 --> 00:16:27,166
Bueno, vamos a tener
para sacar a Steve y fijarlo
350
00:16:27,333 --> 00:16:28,734
ahora mismo, antes de moverlo.
351
00:16:28,834 --> 00:16:30,900
A menos que puedas
¿Investigarlo, Al?
352
00:16:31,033 --> 00:16:32,667
¿Excavar de este lado y de aquel lado?
353
00:16:32,800 --> 00:16:36,600
Tal vez puedan ayudar a explicar
las estructuras
354
00:16:36,700 --> 00:16:38,467
que ya han sido encontrados.
355
00:16:41,200 --> 00:16:43,400
- Hola chicos.
- Hola, Steve.
356
00:16:43,500 --> 00:16:45,266
¿Qué tenemos?
357
00:16:45,433 --> 00:16:47,066
- Estás parado sobre él.
- Literalmente estoy parado sobre él.
358
00:16:47,200 --> 00:16:49,400
Estás literalmente parado sobre él.
y eso es...
359
00:16:49,533 --> 00:16:51,433
Ahí es donde estaba.
El agujero está ahí.
360
00:16:51,600 --> 00:16:53,233
- Bueno. El agujero es lo que queremos.
- Sí.
361
00:16:53,367 --> 00:16:54,967
Y como todo lo demás,
362
00:16:55,133 --> 00:16:56,800
estamos a un pie y medio
sobre el nivel del mar.
363
00:16:56,967 --> 00:16:58,633
Y en realidad,
La mayoría de las apuestas que hemos encontrado.
364
00:16:58,800 --> 00:17:00,700
en el pantano han sido un pie
y media sobre el nivel del mar.
365
00:17:00,867 --> 00:17:02,867
Han sido muy consistentes
lo que para mi significa
366
00:17:03,033 --> 00:17:05,233
muchos de ellos probablemente ya estaban hechos
en el mismo periodo de tiempo.
367
00:17:05,400 --> 00:17:06,967
Y eso seria
bastante interesante.
368
00:17:07,100 --> 00:17:08,567
Sí.
369
00:17:09,533 --> 00:17:11,367
Así que, de todos modos, seguiremos adelante.
370
00:17:11,533 --> 00:17:13,967
- Gracias, Steve. Se lo agradezco.
- Gracias, chicos.
371
00:17:14,100 --> 00:17:16,133
Estos riesgos
casi con certeza representa
372
00:17:16,333 --> 00:17:19,800
que un grupo
de individuos hicieron el trabajo.
373
00:17:19,934 --> 00:17:22,500
Implicando una razón,
lo que implica planificación.
374
00:17:22,600 --> 00:17:26,300
Tal vez esté conectado a
la bóveda que hemos descubierto.
375
00:17:26,433 --> 00:17:29,333
¡Tengo una señal!
376
00:17:29,433 --> 00:17:33,834
Y espero que allí
son pistas que nos llevarán a
377
00:17:34,000 --> 00:17:35,367
nuevos descubrimientos.
378
00:17:35,533 --> 00:17:38,967
tengo buena señal
en ese último montón,
379
00:17:39,100 --> 00:17:40,734
dondequiera
de donde vino la última pila.
380
00:17:40,900 --> 00:17:42,367
Habría estado en el fondo.
381
00:17:42,533 --> 00:17:44,734
Estaba raspando fondo
con ese último cubo.
382
00:17:44,900 --> 00:17:47,233
- Entonces, es... Estaba ahí abajo.
- Eso es excelente.
383
00:17:47,400 --> 00:17:49,400
Ahí es donde encontraríamos el
artefactos más antiguos. -[Tom] Sí.
384
00:17:49,567 --> 00:17:50,967
Déjame ver
si puedo identificarlo primero.
385
00:17:55,767 --> 00:18:01,799
¿Qué tenemos aquí?
386
00:18:01,800 --> 00:18:04,033
- ¿Qué tenemos aquí?
- ¿Qué es eso?
387
00:18:04,233 --> 00:18:05,734
En el norte
región del pantano,
388
00:18:05,900 --> 00:18:09,266
Gary acaba de encontrar
un artefacto intrigante.
389
00:18:09,433 --> 00:18:10,967
¿Sabes qué es eso?
390
00:18:11,133 --> 00:18:14,266
Eso es como una burla, un pestillo
391
00:18:14,400 --> 00:18:17,200
de un portón o de una puerta.
392
00:18:17,300 --> 00:18:20,100
Estaría dentro de una abertura,
y le pondrías el pulgar encima,
393
00:18:20,266 --> 00:18:22,100
y abrirías la puerta.
394
00:18:22,233 --> 00:18:24,133
En Inglaterra,
Lo llamaríamos un sneck de puerta.
395
00:18:24,300 --> 00:18:28,200
Es más que probable
forjado a mano.
396
00:18:28,333 --> 00:18:29,700
Esto...
397
00:18:29,834 --> 00:18:31,533
Parece muy, muy viejo.
398
00:18:31,667 --> 00:18:33,633
¿Un posible pestillo de puerta?
399
00:18:33,800 --> 00:18:36,133
Encontrado en la sección norte
del pantano?
400
00:18:36,300 --> 00:18:37,867
Es un gran pensamiento.
401
00:18:38,000 --> 00:18:40,200
Tu pulgar encaja
allí perfectamente.
402
00:18:40,400 --> 00:18:41,967
- El pestillo salta.
- Sí.
403
00:18:42,133 --> 00:18:44,467
Porque
estos accesorios han estado en uso
404
00:18:44,633 --> 00:18:47,300
desde hace mucho tiempo
como el siglo XIII,
405
00:18:47,467 --> 00:18:49,800
¿cuántos años tiene?
¿Podría ser este artefacto?
406
00:18:49,967 --> 00:18:52,367
¿Y podría estar relacionado?
a una estructura
407
00:18:52,467 --> 00:18:55,734
que podría estar enterrado
en esta zona?
408
00:18:55,934 --> 00:18:57,467
Bueno, es una gran señal.
409
00:18:57,633 --> 00:19:01,300
Llegó un viejo trozo de hierro.
desde el fondo de la excavación.
410
00:19:01,467 --> 00:19:03,500
- Sí. Eso fue muy profundo.
- Mmm.
411
00:19:03,667 --> 00:19:04,967
¿Lo pondré en la bolsa?
412
00:19:05,133 --> 00:19:07,767
- Sí. Es un buen hallazgo.
- Sí.
413
00:19:09,467 --> 00:19:12,200
Bueno. Déjala estallar, Al.
414
00:19:40,667 --> 00:19:43,800
- ¿Qué has encontrado, Tom?
- Pieza de cerámica.
415
00:19:43,967 --> 00:19:46,166
Pero es... es verde.
416
00:19:46,333 --> 00:19:48,834
Verde y azul. tu no
Generalmente veo ese color.
417
00:19:49,000 --> 00:19:50,533
No.
418
00:19:50,700 --> 00:19:52,300
- Esa decoración también es única.
- Sí.
419
00:19:52,467 --> 00:19:53,967
esta área
420
00:19:54,133 --> 00:19:58,834
con el verde
y la cerámica vidriada azul,
421
00:19:59,000 --> 00:20:00,433
podría coincidir con otra área
422
00:20:00,567 --> 00:20:02,300
donde los arqueólogos
lo he encontrado.
423
00:20:02,467 --> 00:20:03,834
Sé que ha sido encontrado antes.
424
00:20:04,000 --> 00:20:06,500
- ¿Sí?
- Creo que algo de verde y azul.
425
00:20:06,667 --> 00:20:09,433
se desprendió de la pared del Lote 26,
también,
426
00:20:09,567 --> 00:20:11,800
cuando los arqueólogos
estaban investigando,
427
00:20:11,967 --> 00:20:13,633
desmontando la pared.
428
00:20:14,900 --> 00:20:16,333
Tenemos que encontrar artefactos.
429
00:20:16,467 --> 00:20:19,300
Bueno. Ponte manos a la obra.
430
00:20:19,400 --> 00:20:21,266
En 2022,
431
00:20:21,400 --> 00:20:25,000
el equipo investigó
una pared de roca en el Lote 26
432
00:20:25,166 --> 00:20:27,967
porque era mucho más grande
y más ancho
433
00:20:28,133 --> 00:20:29,633
que muchos otros
en la isla
434
00:20:29,800 --> 00:20:31,467
que son conocidos
haber sido construido
435
00:20:31,667 --> 00:20:34,166
por los agricultores en el siglo XIX.
436
00:20:34,333 --> 00:20:37,100
Increíblemente,
además de cerámica,
437
00:20:37,233 --> 00:20:40,767
se encontró carbón en la pared
que, cuando se data con carbono,
438
00:20:40,900 --> 00:20:45,266
sugirió que podría ser
más de 500 años.
439
00:20:45,400 --> 00:20:46,800
Y cuando el investigador portugués
440
00:20:46,967 --> 00:20:50,834
Francisco Nogueira lo inspeccionó,
el hizo
441
00:20:51,000 --> 00:20:53,467
una observación fascinante.
442
00:20:58,900 --> 00:21:00,700
De ninguna manera.
443
00:21:00,900 --> 00:21:03,834
¿Podría esta pieza
de cerámica sea del mismo tipo
444
00:21:03,967 --> 00:21:06,533
que fue encontrado
en la pared del Lote 26?
445
00:21:06,700 --> 00:21:10,400
Si es así, ¿es posible?
que el muro está de alguna manera relacionado
446
00:21:10,567 --> 00:21:14,734
a las obras hechas por el hombre
descubierto en el pantano?
447
00:21:14,900 --> 00:21:16,834
Tenemos una sugerencia
448
00:21:16,967 --> 00:21:20,867
por expertos que algunos
de las actividades aquí realizadas
449
00:21:21,033 --> 00:21:23,767
en la isla se puede asociar
con los portugueses.
450
00:21:23,934 --> 00:21:28,600
El camino de piedra, el pantano
tiene influencia portuguesa.
451
00:21:28,734 --> 00:21:31,867
El muro de piedra tiene influencias.
452
00:21:32,033 --> 00:21:34,700
El Templario Portugués de Pitblado
moneda que posiblemente fue encontrada
453
00:21:34,867 --> 00:21:36,266
en el pozo del dinero.
454
00:21:36,433 --> 00:21:38,333
Es una consideración digna
455
00:21:38,433 --> 00:21:42,900
para que todos tengan
una conexión con el misterio.
456
00:21:43,066 --> 00:21:44,700
Conseguiremos estos hallazgos
De regreso al laboratorio.
457
00:21:44,900 --> 00:21:48,533
Quiero decir, hemos tenido un gran comienzo.
a la excavación en esta zona.
458
00:21:48,734 --> 00:21:50,500
- Sí.
- Se nota
459
00:21:50,700 --> 00:21:52,900
hay cosas que encontrar
aquí, ¿verdad? -[Gary] Sí.
460
00:21:53,066 --> 00:21:54,367
- Estoy de acuerdo.
- Sólo tenemos que seguir
461
00:21:54,567 --> 00:21:56,200
- desconectando.
- Sí.
462
00:21:56,367 --> 00:21:58,934
Muy bien, Al, la llevaremos.
aquí un poco más abajo.
463
00:21:59,100 --> 00:22:01,467
Perfecto. Ningún problema.
464
00:22:02,633 --> 00:22:04,767
Más tarde ese día...
465
00:22:06,367 --> 00:22:08,166
Entonces, esto es lo que
Quería mostrártelo.
466
00:22:08,367 --> 00:22:10,633
- Tenemos esta gran roca...
- Sí.
467
00:22:10,800 --> 00:22:12,667
...lo cual es poco común.
468
00:22:12,834 --> 00:22:15,233
...después de mirar
alrededor del área en el Lote 8,
469
00:22:15,367 --> 00:22:17,133
donde se sella la bolsa de plomo
fue encontrado,
470
00:22:17,300 --> 00:22:21,233
Laird ha hecho una posible
descubrimiento importante.
471
00:22:21,367 --> 00:22:23,900
No los estamos viendo
por aquí mucho, de ese tamaño.
472
00:22:24,033 --> 00:22:25,400
Pero luego comencé a ver
473
00:22:25,533 --> 00:22:29,133
el numero de piedras
que están a su alrededor.
474
00:22:29,266 --> 00:22:32,300
- Quizás completando algo.
- Mm-hmm.
475
00:22:32,467 --> 00:22:35,900
Incluso la berma de allí,
eso podría indicar que estás excavando.
476
00:22:36,033 --> 00:22:39,900
parece
alguien estaba llenando un hoyo.
477
00:22:40,000 --> 00:22:41,900
Y en realidad,
si miras de nuevo,
478
00:22:42,000 --> 00:22:44,600
las rocas parecen irse
más al este.
479
00:22:44,767 --> 00:22:47,734
Mmmm. -Cuanto más miro,
cuanto más veo.
480
00:22:47,867 --> 00:22:49,333
Sí.
481
00:22:50,266 --> 00:22:51,734
¿Podría Laird tener razón?
482
00:22:51,867 --> 00:22:54,433
que alguien deliberadamente
lleno de un hoyo
483
00:22:54,600 --> 00:22:58,266
alrededor de esta enorme roca
con tierra y rocas más pequeñas?
484
00:22:58,433 --> 00:23:03,867
Pero si es así, ¿quién lo hizo?
¿Y con qué propósito?
485
00:23:04,066 --> 00:23:07,533
Ya sabes, parece como si
hay un anillo de piedras
486
00:23:07,700 --> 00:23:10,834
- alrededor de la roca.
- Mm-hmm. Sí.
487
00:23:11,000 --> 00:23:14,700
no es inusual
para encontrar una roca en Oak Island,
488
00:23:14,867 --> 00:23:16,734
pero aún más interesante
fue el
489
00:23:16,900 --> 00:23:19,834
elemento rocoso a nivel del suelo
alrededor.
490
00:23:20,000 --> 00:23:21,400
Mi pensamiento inmediato fue
que esto era
491
00:23:21,600 --> 00:23:25,000
una posible base rellena
que no somos conscientes.
492
00:23:25,166 --> 00:23:28,700
no se la relacion
entre esa gran roca
493
00:23:28,834 --> 00:23:32,500
y esta formación de piedra
todavía. -Mm-hmm.
494
00:23:32,667 --> 00:23:35,367
pero creo que
Definitivamente vale la pena explorarlo.
495
00:23:36,400 --> 00:23:38,667
Es interesante.
No hay duda al respecto.
496
00:23:38,834 --> 00:23:41,066
Sí. El lote 8 me ha intrigado.
497
00:23:41,233 --> 00:23:44,333
Pero luego tú y Katya recientemente
¿Encontraste el sello de la bolsa? -Correcto.
498
00:23:44,433 --> 00:23:46,867
cual es otro
artefacto realmente intrigante.
499
00:23:47,033 --> 00:23:49,467
Conozco su función,
pero ¿por qué está aquí?
500
00:23:49,600 --> 00:23:50,967
Y luego,
501
00:23:51,100 --> 00:23:54,867
encontramos esta enorme roca
y estas rocas.
502
00:23:55,033 --> 00:23:56,533
Me hace pensar
503
00:23:56,734 --> 00:23:58,233
que necesitamos
analizarlo realmente.
504
00:23:58,400 --> 00:24:00,100
Es ciertamente único,
505
00:24:00,266 --> 00:24:01,900
y, como dijiste, puedes ver
506
00:24:02,066 --> 00:24:03,367
las áreas elevadas
en todas partes, ¿verdad?
507
00:24:03,567 --> 00:24:06,066
- Sí. Sí.
- Aquí, aquí. Allá.
508
00:24:06,233 --> 00:24:09,066
Esto hubiera sido bastante
un esfuerzo de alguien... -Mm-hmm.
509
00:24:09,233 --> 00:24:12,734
...si esto realmente es así
una construcción hecha a mano.
510
00:24:12,834 --> 00:24:16,633
Sí. Entonces, creo
qué haremos, vamos a
511
00:24:16,767 --> 00:24:19,266
límpialo, claro
Toda esa zona fuera... -Mm-hmm.
512
00:24:19,433 --> 00:24:22,433
...para tener una buena idea
de lo que parece.
513
00:24:22,567 --> 00:24:25,100
Y luego, con suerte,
tomando una sección de él.
514
00:24:25,266 --> 00:24:26,967
Seguro.
515
00:24:27,133 --> 00:24:29,533
Esto puede proporcionar
una oportunidad única
516
00:24:29,667 --> 00:24:32,867
tratar de entender, no sólo
este lote, sino toda la isla.
517
00:24:33,000 --> 00:24:34,300
Ya sabes, no todas las piedras
518
00:24:34,467 --> 00:24:36,200
- en esta isla significa algo.
- Sí.
519
00:24:36,333 --> 00:24:38,100
- Pero algunos de ellos sí.
- Hacer. Sí.
520
00:24:38,266 --> 00:24:40,066
Y esto puede ser
una de esas veces. -Sí.
521
00:24:40,166 --> 00:24:41,867
Si ya se ha completado,
522
00:24:42,000 --> 00:24:44,734
puede que haya algo oculto
eso abriría la historia.
523
00:24:44,900 --> 00:24:46,100
En este punto,
524
00:24:46,266 --> 00:24:48,266
los arqueólogos
necesito ponerme a trabajar.
525
00:24:48,467 --> 00:24:50,934
esto es seguramente
vale la pena investigar.
526
00:24:51,100 --> 00:24:54,400
te has presentado
un enfoque muy adecuado.
527
00:24:54,567 --> 00:24:57,700
te aplaudo por,
De nuevo, siendo observador.
528
00:24:57,834 --> 00:25:00,633
Um, creo que
si hay alguna forma en que podamos ayudar,
529
00:25:00,734 --> 00:25:03,367
todos invertiríamos
algún tiempo aquí.
530
00:25:03,533 --> 00:25:04,967
me estas guiando
hacia el lado oscuro
531
00:25:05,166 --> 00:25:07,166
porque estoy realmente intrigado
por esa piedra.
532
00:25:07,333 --> 00:25:10,000
Me hace pensar que
hay mucho más por ahí.
533
00:25:10,166 --> 00:25:13,367
Aquí. Bienvenido al lado oscuro.
534
00:25:13,533 --> 00:25:16,033
Tenemos trabajo que hacer.
Vamos. -[Laird] Está bien.
535
00:25:19,834 --> 00:25:22,100
Al principio
de un nuevo día en Oak Island...
536
00:25:22,233 --> 00:25:25,100
tenemos muchos
de trabajo por hacer, muchachos. -Sí.
537
00:25:25,266 --> 00:25:28,200
...Laird y miembros
del equipo de arqueología
538
00:25:28,333 --> 00:25:30,800
investigar las posibles
roca hecha por el hombre
539
00:25:30,967 --> 00:25:33,433
y roca en el Lote 8.
540
00:25:33,600 --> 00:25:35,967
hay muchas rocas
Aquí, Laird.
541
00:25:36,133 --> 00:25:38,767
- Sí.
- Nunca había visto tantas rocas.
542
00:25:38,934 --> 00:25:41,600
- debajo de la capa superior del suelo.
- Sí.
543
00:25:41,734 --> 00:25:43,900
Algo así se parece
hubo un corte,
544
00:25:44,066 --> 00:25:46,400
y en algún momento,
se volvió a llenar.
545
00:25:46,567 --> 00:25:47,867
Creo que tengo la ventaja aquí.
546
00:25:48,000 --> 00:25:49,467
- Oh.
- Puede que estés llegando al límite.
547
00:25:49,600 --> 00:25:52,066
Bueno, estoy consiguiendo
a los diferentes suelos aquí.
548
00:25:52,233 --> 00:25:56,233
Pero deberías llegar a lo que
Creemos que puede ser el redepositado.
549
00:25:56,333 --> 00:25:58,567
Bueno, hay un bulto grande y bonito.
Justo detrás de Ethan.
550
00:25:58,734 --> 00:26:00,367
- Tienes razón. Está en un montículo.
- Sí.
551
00:26:00,533 --> 00:26:02,300
Esa es una buena señal.
Hubo excavaciones
552
00:26:02,467 --> 00:26:05,300
por cualquier motivo,
y luego se completó.
553
00:26:05,467 --> 00:26:07,633
Y luego tienes esta enorme roca
en el medio.
554
00:26:07,800 --> 00:26:09,867
como, encuentro
Así de extraño también.
555
00:26:10,033 --> 00:26:13,767
Creo que todavía tenemos que
al menos define los bordes
556
00:26:13,900 --> 00:26:15,967
a medida que avanzamos, en todos los sentidos
557
00:26:16,133 --> 00:26:18,834
- la, eh... la roca.
- Sí. Bueno, bien.
558
00:26:19,000 --> 00:26:22,333
Bien, entonces... veamos
hasta dónde llega esto.
559
00:26:22,500 --> 00:26:23,934
Para mí, este sitio es uno
560
00:26:24,066 --> 00:26:26,166
de los sitios más extraños
He estado en.
561
00:26:26,333 --> 00:26:27,633
No tiene ningún sentido
562
00:26:27,800 --> 00:26:30,834
que alguien vendría
y excavar
563
00:26:31,000 --> 00:26:32,934
y luego
Llénalo de nuevo lleno de piedras.
564
00:26:33,133 --> 00:26:35,266
Es un trabajo brutal.
565
00:26:35,400 --> 00:26:38,867
Entonces, lo encuentro muy
inusual y no puedo esperar
566
00:26:39,033 --> 00:26:41,967
para profundizar la excavación,
y, con suerte,
567
00:26:42,133 --> 00:26:43,934
responder algunas de estas preguntas.
568
00:26:51,467 --> 00:26:53,133
Oye, mira esto.
569
00:26:53,300 --> 00:26:54,800
Un trozo de madera.
570
00:26:54,967 --> 00:26:57,200
¿Eso parece
¿Ese top ha sido cortado antes?
571
00:26:57,400 --> 00:26:59,166
Yo no hice eso.
572
00:26:59,367 --> 00:27:01,867
Seguro que sí.
573
00:27:02,033 --> 00:27:03,367
no parece
se rompió.
574
00:27:03,533 --> 00:27:04,734
No. Eso es lo que estoy pensando.
575
00:27:04,900 --> 00:27:07,266
Creo que si eso se cortara,
576
00:27:07,433 --> 00:27:08,734
entonces eso podría haber sido cortado
577
00:27:08,900 --> 00:27:10,834
por quien creó
sea lo que sea esto.
578
00:27:10,967 --> 00:27:12,734
- Eso es...
- Sí. Pude ver eso.
579
00:27:12,900 --> 00:27:14,567
Quiero decir, eso fue profundo.
Eso fue... eso estaba debajo
580
00:27:14,734 --> 00:27:16,433
todas estas raíces
que he estado levantando.
581
00:27:16,567 --> 00:27:18,600
Entonces eso no es algo
eso estaba en la superficie. -Bueno.
582
00:27:18,767 --> 00:27:20,667
Si esto fue cortado,
eso habría sido hace años.
583
00:27:20,800 --> 00:27:22,700
- Hace muchos años.
- Eso es lo que estoy pensando.
584
00:27:22,900 --> 00:27:25,200
Los palos
que tenían marcas de cortes,
585
00:27:25,300 --> 00:27:26,567
esa es otra evidencia
586
00:27:26,767 --> 00:27:28,166
de actividad cultural
pasando allí.
587
00:27:28,266 --> 00:27:29,400
Bueno. Será mejor que estemos atentos
para cosas así.
588
00:27:29,567 --> 00:27:31,266
Bueno. Fresco.
589
00:27:31,433 --> 00:27:34,266
Como la investigación
continúa en el Lote 8...
590
00:27:36,934 --> 00:27:39,166
Ah, sí.
591
00:27:39,300 --> 00:27:40,767
¡Jalar!
592
00:27:43,934 --> 00:27:45,600
...en el área de Money Pit...
593
00:27:45,734 --> 00:27:47,100
parece
ustedes están en la base.
594
00:27:47,300 --> 00:27:48,900
Si lo está conduciendo,
595
00:27:49,066 --> 00:27:51,033
esos serían sus 20 pies
a través del canal de solución.
596
00:27:51,233 --> 00:27:52,533
Supongo que nos perdimos
597
00:27:52,633 --> 00:27:56,000
- el vacío a 148 pies.
- Sí.
598
00:27:56,133 --> 00:27:57,934
...después de no encontrar nueva evidencia
599
00:27:58,100 --> 00:27:59,400
del vacío que se descubrió
600
00:27:59,567 --> 00:28:03,300
casi 150 pies de profundidad
hace una semana,
601
00:28:03,433 --> 00:28:06,567
la operación de perforación
en pozo DN-13
602
00:28:06,700 --> 00:28:08,734
ha alcanzado
603
00:28:08,867 --> 00:28:10,967
el canal de soluciones.
604
00:28:11,133 --> 00:28:12,467
La parte inferior es 208, la roca es 204.
605
00:28:12,667 --> 00:28:14,934
El de abajo es 208.
La roca es 204. Lo tengo.
606
00:28:15,800 --> 00:28:17,433
Al menos tenemos
interceptó el fondo
607
00:28:17,633 --> 00:28:19,100
del canal de solución
en este agujero.
608
00:28:19,266 --> 00:28:21,600
Ahí vamos.
609
00:28:23,834 --> 00:28:26,333
Ella es una anaconda en toda regla,
damas y caballeros.
610
00:28:26,500 --> 00:28:29,000
Aquí vamos. Córtala.
611
00:28:30,033 --> 00:28:31,667
DN-13,
612
00:28:31,834 --> 00:28:35,100
Este es el último suspiro, creo,
ya que estamos en la base.
613
00:28:35,266 --> 00:28:37,567
Veamos qué tenemos aquí.
frente a nosotros.
614
00:28:37,700 --> 00:28:39,800
Esto aquí arriba en realidad
Está un poco flojo.
615
00:28:40,000 --> 00:28:45,133
En realidad, se aflojó un poco.
entre, eh, 184 y 188, entonces...
616
00:28:45,300 --> 00:28:47,233
Sí. -...creo que estamos listos
para el puntero.
617
00:28:47,367 --> 00:28:48,967
Bueno.
618
00:28:54,767 --> 00:28:56,166
Esto es lo más prometedor
619
00:28:56,333 --> 00:28:58,233
porción superior,
que está un poco fangoso. -Sí.
620
00:29:03,500 --> 00:29:04,867
Está claro, señores.
621
00:29:05,033 --> 00:29:07,400
Bueno. Gracias, Carlos.
622
00:29:08,900 --> 00:29:11,667
Bueno, no es el final.
esperábamos, para DN-13.
623
00:29:11,767 --> 00:29:13,967
Hemos tenido todo tipo de éxito.
624
00:29:14,100 --> 00:29:17,467
en esta área con metales siendo
en todas las pruebas de agua.
625
00:29:17,567 --> 00:29:20,066
Entonces, tomaremos una muestra de suelo.
De regreso al laboratorio. -Sí.
626
00:29:20,233 --> 00:29:21,734
Y tal vez, sólo tal vez,
habrá
627
00:29:21,900 --> 00:29:23,800
algo de esperanza
con este pozo todavía.
628
00:29:24,000 --> 00:29:25,867
No puedo creer
nos perdimos un vacío abierto
629
00:29:26,033 --> 00:29:27,734
a unos 150 pies.
630
00:29:27,934 --> 00:29:31,533
Si podemos probar que hay
metales en los suelos aquí,
631
00:29:31,700 --> 00:29:33,233
y eso es a través de pruebas
a través del Dr. Spooner
632
00:29:33,400 --> 00:29:35,066
y pruebas en el laboratorio
con emma,
633
00:29:35,200 --> 00:29:36,500
podemos probar
que esto es potencialmente
634
00:29:36,700 --> 00:29:38,200
sigue siendo un lugar tesoro.
635
00:29:38,367 --> 00:29:40,533
Seguiremos adelante y volveremos
al corazón del Pavo Real.
636
00:29:40,700 --> 00:29:42,000
Y probemos
para volver a ese vacío.
637
00:29:42,166 --> 00:29:44,300
Muy bien. estoy totalmente de acuerdo
Con eso, Steve.
638
00:29:44,500 --> 00:29:46,500
Está bien, es justo.
639
00:29:47,767 --> 00:29:50,967
Más tarde esa tarde...
640
00:29:52,166 --> 00:29:53,467
- Hola chicos.
- Hola chicos.
641
00:29:53,600 --> 00:29:54,834
Hola chicos.
642
00:29:55,000 --> 00:29:56,900
- Hola.
- Hola.
643
00:29:57,100 --> 00:29:58,533
...en la sala de guerra,
644
00:29:58,700 --> 00:30:00,900
Rick, Marty
y los miembros del equipo se reúnen
645
00:30:01,100 --> 00:30:03,567
con experto en mejora de vídeo
Bob Brown
646
00:30:03,734 --> 00:30:06,000
del grupo tecnológico Prohawk.
647
00:30:06,166 --> 00:30:08,300
El motivo de esta reunión es
648
00:30:08,433 --> 00:30:13,166
en BN-13.5, ponemos
cámara abajo y sonar.
649
00:30:13,333 --> 00:30:15,500
Mostró un vacío.
650
00:30:15,700 --> 00:30:17,233
Uh, la idea era
para dárselo a Prohawk
651
00:30:17,400 --> 00:30:20,300
para mejorar los datos
que les hemos dado, entonces,
652
00:30:20,433 --> 00:30:23,166
Habiendo dicho eso,
Bob, bienvenido a la sala de guerra.
653
00:30:23,333 --> 00:30:25,333
Se lo agradezco.
Muchas gracias.
654
00:30:25,533 --> 00:30:28,400
Aquí tenéis un poco del metraje.
655
00:30:28,567 --> 00:30:30,734
Grupo de tecnología Prohawk
656
00:30:30,900 --> 00:30:33,500
ha trabajado con el equipo
varias veces en el pasado,
657
00:30:33,667 --> 00:30:35,333
usando su software propietario
658
00:30:35,500 --> 00:30:38,533
para aclarar
imágenes de vídeo bajo el agua
659
00:30:38,667 --> 00:30:41,000
recogido de lo profundo
en el área de Money Pit.
660
00:30:41,166 --> 00:30:43,500
Éste fue realmente interesante.
661
00:30:43,667 --> 00:30:44,967
Realmente, hubo
662
00:30:45,100 --> 00:30:46,400
cosas distintas
663
00:30:46,567 --> 00:30:48,834
que en cierto modo
notado en las imágenes.
664
00:30:51,667 --> 00:30:54,700
Entonces, encontramos esto
bastante interesante.
665
00:30:54,867 --> 00:30:57,900
Puedes verlo aquí,
este grupo de
666
00:30:58,066 --> 00:31:00,734
Objetos puntiagudos como estacas, ¿verdad?
667
00:31:00,900 --> 00:31:05,300
Simplemente parecía arreglado,
y las formas,
668
00:31:05,500 --> 00:31:09,200
la reducción, la alineación
parece deliberado.
669
00:31:09,400 --> 00:31:12,767
Y sugeriría
estacas entabladas,
670
00:31:12,934 --> 00:31:16,233
algo, ya sabes,
de origen humano...
671
00:31:17,633 --> 00:31:20,900
...en lugar de
el entorno natural.
672
00:31:21,100 --> 00:31:23,300
Sabes, puedo ver
673
00:31:23,467 --> 00:31:27,033
un efecto de capas allí,
que parece hecho por el hombre.
674
00:31:27,166 --> 00:31:28,567
Mmmm.
675
00:31:29,967 --> 00:31:31,967
Todos estamos intrigados.
676
00:31:32,133 --> 00:31:33,967
Desafíaría la lógica
677
00:31:34,133 --> 00:31:37,300
que esos podrían ser
representado geológicamente.
678
00:31:37,467 --> 00:31:39,400
Es diferente--
inexplicable, de verdad.
679
00:31:39,567 --> 00:31:41,100
Quiero decir, ustedes están lidiando
680
00:31:41,266 --> 00:31:43,200
con vanguardia
tecnología aquí.
681
00:31:43,333 --> 00:31:44,967
Sí.
682
00:31:45,133 --> 00:31:47,533
Todavía necesito
estar convencido, pero hace
683
00:31:47,667 --> 00:31:50,200
la zona del pavo real
eso es mucho más interesante.
684
00:31:50,400 --> 00:31:52,467
Y creo que eso es lo que tenemos.
para salir de.
685
00:31:53,567 --> 00:31:56,633
Entonces definitivamente hubo
estos distintos, cuadrados
686
00:31:56,800 --> 00:32:00,934
patrones geométricos en todas partes
muchas partes del vídeo.
687
00:32:02,200 --> 00:32:04,967
Los bordes, la uniformidad del mismo,
688
00:32:05,166 --> 00:32:07,000
um, y lo tomas
todos juntos,
689
00:32:07,166 --> 00:32:10,433
y realmente empieza a tener sentido
690
00:32:10,567 --> 00:32:13,367
que hay algo
eso no es orgánico.
691
00:32:14,834 --> 00:32:16,467
Otra área que encontramos,
692
00:32:16,633 --> 00:32:19,834
había un brillo,
rectángulo reflectante.
693
00:32:20,834 --> 00:32:25,300
¿Verdad? Tiene bordes afilados.
Es muy reflectante.
694
00:32:26,400 --> 00:32:29,834
Entonces, eso nos llevaría a
creo que hay algún tipo
695
00:32:29,967 --> 00:32:32,133
de calidad metálica o pulida
696
00:32:32,300 --> 00:32:34,500
eso está causando el reflejo.
697
00:32:34,667 --> 00:32:38,033
Un posible
¿Objeto metálico rectangular?
698
00:32:39,033 --> 00:32:42,300
¿El equipo realmente ha encontrado
una cámara hecha por el hombre
699
00:32:42,467 --> 00:32:46,033
unos 150 pies bajo tierra
en el pavo real?
700
00:32:46,200 --> 00:32:49,367
Bueno, sí. Quiero decir, esto es
realmente muy interesante.
701
00:32:50,533 --> 00:32:52,867
Si es así,
¿Podría contener la fuente?
702
00:32:53,033 --> 00:32:55,633
de los metales preciosos
que han sido detectados
703
00:32:55,834 --> 00:32:58,166
en agua
¿En lo profundo del área de Money Pit?
704
00:32:58,333 --> 00:33:00,433
Bob, si tuvieras
para decir qué tan probable es que,
705
00:33:00,600 --> 00:33:02,266
al menos uno de estos
es un objeto hecho por el hombre,
706
00:33:02,433 --> 00:33:03,734
¿Qué dirías?
707
00:33:03,900 --> 00:33:06,500
Yo lo pondría por encima del 90%.
708
00:33:06,700 --> 00:33:08,200
Guau.
709
00:33:17,800 --> 00:33:19,066
Bob, si tuvieras
para decir qué tan probable
710
00:33:19,233 --> 00:33:20,433
al menos uno de estos es
un objeto hecho por el hombre,
711
00:33:20,600 --> 00:33:21,900
¿Qué dirías?
712
00:33:22,066 --> 00:33:24,667
Yo lo pondría por encima del 90%.
713
00:33:24,800 --> 00:33:26,600
Guau.
714
00:33:26,767 --> 00:33:29,600
En la Isla del Roble
sala de guerra, Rick, Marty, Craig
715
00:33:29,767 --> 00:33:31,834
y miembros del equipo
716
00:33:32,033 --> 00:33:35,567
están viendo vídeo mejorado
de una caverna potencialmente hecha por el hombre
717
00:33:35,734 --> 00:33:39,834
unos 150 pies de profundidad
en el área de Money Pit.
718
00:33:39,967 --> 00:33:43,433
Realmente cayó
a la geometría, la precisión,
719
00:33:43,600 --> 00:33:46,667
coherencia, los arreglos,
los materiales.
720
00:33:46,800 --> 00:33:49,033
Sugirieron encarecidamente
orígenes creados por el hombre.
721
00:33:49,200 --> 00:33:51,266
Es sólo
722
00:33:51,433 --> 00:33:53,000
evidencia realmente convincente.
723
00:33:53,133 --> 00:33:56,667
Un vacío abierto es
muy poco probable que sea natural
724
00:33:56,800 --> 00:33:58,700
por la profundidad
que estamos viendo, ¿verdad?
725
00:33:58,800 --> 00:34:01,667
Correcto. -[Marty] ¿Hay alguno?
¿Explicación geológica para esto?
726
00:34:01,800 --> 00:34:03,967
Porque no puedo
Realmente piensa en uno.
727
00:34:04,133 --> 00:34:05,900
yo diría,
esta es mi premisa de trabajo,
728
00:34:06,033 --> 00:34:09,834
es que el pavo real es
El lavado alrededor de una estructura.
729
00:34:10,000 --> 00:34:12,834
Y tal vez estemos viendo
en esa estructura
730
00:34:13,000 --> 00:34:14,433
de nuestro pozo real.
731
00:34:14,533 --> 00:34:17,066
Quiero decir, es más profundo
que cualquier buscador.
732
00:34:17,200 --> 00:34:20,066
Y si hay
características extrañas y anómalas
733
00:34:20,200 --> 00:34:23,066
Ese Prohawk está captando,
realmente parece
734
00:34:23,200 --> 00:34:24,600
- es un depositante.
- Sí.
735
00:34:24,800 --> 00:34:28,667
Estoy desconcertado
por la cantidad de cosas
736
00:34:28,834 --> 00:34:32,300
estar representado en tal
un espacio pequeño y confinado.
737
00:34:32,467 --> 00:34:36,467
Vio varios artículos
eso representaba muy lineal,
738
00:34:36,633 --> 00:34:38,166
ángulos de 90 grados
739
00:34:38,333 --> 00:34:40,467
que nos han dicho
muchas, muchas veces
740
00:34:40,633 --> 00:34:42,834
que eso no
sucede en la naturaleza.
741
00:34:43,000 --> 00:34:47,600
Y no tengo explicación
para esta imagen reflexiva.
742
00:34:47,700 --> 00:34:50,333
Solo puedo insinuar
que tiene algo
743
00:34:50,500 --> 00:34:52,500
que tiene que ver con metales
estar bajo tierra.
744
00:34:52,633 --> 00:34:55,500
Quizás haya
una razón hecha por el hombre
745
00:34:55,667 --> 00:34:58,800
para aquellos altamente no consolidados
suelos en el Pavo Real.
746
00:34:59,000 --> 00:35:01,400
Esto sugeriría fuertemente
747
00:35:01,567 --> 00:35:05,200
que la cámara de compensación
es una explicación válida.
748
00:35:05,333 --> 00:35:07,333
Entonces, esta área
Es bastante convincente.
749
00:35:07,500 --> 00:35:09,967
Bob, quiero decir, ¿hace esto?
parece un revoltijo de cosas
750
00:35:10,100 --> 00:35:11,467
¿Eso podría haberse derrumbado?
751
00:35:11,600 --> 00:35:14,734
Eso... Podría haberlo hecho.
colapsó. Sí.
752
00:35:14,900 --> 00:35:16,367
Está bien. Deberíamos saltar
753
00:35:16,567 --> 00:35:18,834
arriba y abajo
sobre estos datos, ¿verdad, chicos?
754
00:35:18,934 --> 00:35:20,834
Quiero decir, estamos viendo
objetos hechos por el hombre--
755
00:35:20,934 --> 00:35:23,400
o fuertes indicios de ello--
en una zona donde
756
00:35:23,567 --> 00:35:26,900
no hemos tenido ninguna indicación
de cualquier buscador.
757
00:35:27,066 --> 00:35:29,400
Este es el tipo de cosas
que nos propusimos encontrar.
758
00:35:29,567 --> 00:35:33,867
Lo sabes con seguridad,
tenemos que explorar esto más a fondo,
759
00:35:34,033 --> 00:35:36,166
pero eso es bastante dramático.
760
00:35:36,333 --> 00:35:39,567
El pavo real todavía tiene
cantidades muy elevadas de plata
761
00:35:39,734 --> 00:35:42,000
y algunos otros metales en él, entonces,
762
00:35:42,166 --> 00:35:43,700
Aquí está el punto.
763
00:35:43,900 --> 00:35:48,200
La fuente de estos metales.
en el agua todavía está ahí
764
00:35:48,333 --> 00:35:50,333
y no ha sido encontrado.
765
00:35:50,500 --> 00:35:54,033
Pero tal vez simplemente lo encontramos.
766
00:35:54,200 --> 00:35:57,066
Bob, esperamos
Tienes una diana para nosotros.
767
00:35:57,233 --> 00:35:58,533
Sí, eso espero.
768
00:35:58,700 --> 00:35:59,900
Muchas gracias.
Se lo agradezco.
769
00:36:00,133 --> 00:36:01,400
Puedes apostar.
770
00:36:01,600 --> 00:36:03,734
Nuestro placer
y feliz caza, muchachos.
771
00:36:03,900 --> 00:36:05,600
- Gracias, Bob.
- Gracias.
772
00:36:05,767 --> 00:36:08,400
Como la reunión
concluye en la sala de guerra...
773
00:36:08,567 --> 00:36:11,100
Solo estoy mirando
en estas rocas aquí.
774
00:36:11,300 --> 00:36:13,900
¿Qué tal si comenzaras?
¿De la roca de ahí dentro, fuera?
775
00:36:14,066 --> 00:36:15,433
Sí.
776
00:36:15,600 --> 00:36:16,800
...arqueóloga Fiona Steele
777
00:36:16,967 --> 00:36:18,467
y miembros del equipo
778
00:36:18,633 --> 00:36:21,300
investigue la característica de roca en el Lote 8.
779
00:36:21,467 --> 00:36:24,233
Estoy realmente interesado
en lo que está pasando ahí abajo.
780
00:36:24,400 --> 00:36:27,567
Definitivamente hay evidencia
de las piedras
781
00:36:27,734 --> 00:36:30,200
ser colocado deliberadamente
por el exterior
782
00:36:30,333 --> 00:36:33,066
y debajo
esta enorme y errática roca.
783
00:36:33,166 --> 00:36:34,433
una roca tan grande
podría ser algo
784
00:36:34,600 --> 00:36:35,900
que se usó como marcador.
785
00:36:36,066 --> 00:36:37,266
Podría ser algo que...
786
00:36:37,433 --> 00:36:38,867
que querrías
para esconder cosas debajo.
787
00:36:39,000 --> 00:36:40,967
Entonces, está tan fuera de lugar
de lo ordinario,
788
00:36:41,133 --> 00:36:42,900
que necesitamos
un poco más de evidencia
789
00:36:43,000 --> 00:36:44,967
antes de que podamos hacer
esa determinación total.
790
00:36:50,734 --> 00:36:52,600
-¿Fiona?
- ¿Sí?
791
00:36:53,633 --> 00:36:55,266
Encontré un trozo de madera.
792
00:36:56,600 --> 00:36:59,066
no lo sé
aunque si está cortado.
793
00:37:00,133 --> 00:37:02,033
- Mira ese fondo.
- Sí.
794
00:37:03,066 --> 00:37:04,500
eso no parece
como si estuviera roto.
795
00:37:04,667 --> 00:37:06,433
Yo diría que eso está cortado.
796
00:37:06,567 --> 00:37:08,500
Estaba encajado justo ahí,
797
00:37:08,667 --> 00:37:10,266
entre las rocas.
798
00:37:10,367 --> 00:37:13,033
Este es el tipo de cosas
tenemos que estar atentos.
799
00:37:13,200 --> 00:37:15,367
Podría decirnos mucho sobre
la edad de esta característica.
800
00:37:15,533 --> 00:37:17,300
Sí.
801
00:37:17,467 --> 00:37:20,667
Oh, baja.
802
00:37:22,367 --> 00:37:25,033
¿Puedes conseguir tu brazo?
justo ahí? Sí, puedes.
803
00:37:25,200 --> 00:37:27,600
- Vaya. Estás profundizando.
- Sí. parece
804
00:37:27,734 --> 00:37:29,667
como un vacío ahí abajo.
805
00:37:29,834 --> 00:37:31,467
Tienes un gran vacío
ahí abajo.
806
00:37:31,633 --> 00:37:34,333
Y no esperarías
ver un gran vacío como ese
807
00:37:34,500 --> 00:37:36,166
- ahí mismo.
- No.
808
00:37:36,333 --> 00:37:38,633
No con el tamaño de la roca.
y qué tan suelta estaba la tierra.
809
00:37:38,800 --> 00:37:40,166
Sí. Yo estaría de acuerdo.
810
00:37:40,333 --> 00:37:42,300
Esta gran roca
cada vez es más
811
00:37:42,467 --> 00:37:44,000
y más interesante,
porque mientras vamos,
812
00:37:44,166 --> 00:37:45,367
estamos viendo
cada vez más espacios
813
00:37:45,533 --> 00:37:47,033
que están debajo de la roca.
814
00:37:47,200 --> 00:37:48,867
Y esto realmente
no debería ser el caso.
815
00:37:49,033 --> 00:37:51,867
eso realmente habla
a lo que estaban haciendo aquí.
816
00:37:52,033 --> 00:37:53,266
- Sí.
- Entonces, es muy evidente
817
00:37:53,400 --> 00:37:54,967
ese hombre ha estado involucrado
818
00:37:55,133 --> 00:37:56,533
con esta roca
hasta cierto punto.
819
00:37:56,734 --> 00:37:59,200
Es sólo una cuestión
de por qué estaban allí.
820
00:37:59,367 --> 00:38:01,367
O si
estaban haciendo algo
821
00:38:01,533 --> 00:38:03,100
esconder algo en esa zona.
822
00:38:03,266 --> 00:38:05,934
Bueno, esa es una buena indicación.
de posibles perturbaciones.
823
00:38:06,100 --> 00:38:07,934
Pero realmente creo que Rick
podría estar muy interesado
824
00:38:08,100 --> 00:38:09,400
- en esto.
- Sí.
825
00:38:09,567 --> 00:38:10,867
Esto es realmente genial.
826
00:38:11,033 --> 00:38:12,500
Definitivamente.
827
00:38:19,133 --> 00:38:20,433
Bueno, se ve un poco diferente.
828
00:38:20,600 --> 00:38:22,367
Hola. si,
hemos estado trabajando duro.
829
00:38:22,533 --> 00:38:23,934
- Ya veo eso.
- Hemos descubierto
830
00:38:24,100 --> 00:38:25,567
Un poco más.
831
00:38:25,700 --> 00:38:27,400
deberías ver
lo que acabamos de descubrir.
832
00:38:27,567 --> 00:38:30,500
Rick y Scott llegan al lote 8
833
00:38:30,633 --> 00:38:33,333
después de ser alertado
que un vacío misterioso
834
00:38:33,433 --> 00:38:36,200
ha sido encontrado
debajo de la enorme roca.
835
00:38:36,367 --> 00:38:38,033
Estamos viendo vacíos como ese
alrededor de otras áreas
836
00:38:38,200 --> 00:38:39,734
- También alrededor de la gran roca.
- Sí, ya veo eso.
837
00:38:39,900 --> 00:38:41,533
Sí. -[Isabelle] Parecía
como si estuviera bajando bastante
838
00:38:41,734 --> 00:38:44,200
porque la tierra se estaba cayendo
mientras lo estaba excavando electrónicamente.
839
00:38:44,367 --> 00:38:47,367
- Mm-hmm.
- Y llega bastante abajo.
840
00:38:50,100 --> 00:38:51,567
Sí.
841
00:38:56,433 --> 00:38:58,900
Parecía que al menos era
tres pies que baja.
842
00:38:59,066 --> 00:39:00,633
Entonces, eso tiene
nuestra curiosidad despertó--
843
00:39:00,800 --> 00:39:02,100
que seria
yendo tan profundo.
844
00:39:02,300 --> 00:39:03,967
T-no lo harías
espera ver eso.
845
00:39:05,000 --> 00:39:06,800
encuentro que...
846
00:39:06,967 --> 00:39:08,467
extraño.
847
00:39:08,600 --> 00:39:10,900
Mira como esto casi
parece colocado?
848
00:39:11,100 --> 00:39:13,734
- ¿Atascado?
- Éste casi parece colocado.
849
00:39:13,867 --> 00:39:16,433
Eso no es un sorteo.
850
00:39:16,600 --> 00:39:17,900
Mira eso.
851
00:39:18,033 --> 00:39:20,900
Eso está casi instalado.
852
00:39:21,033 --> 00:39:23,567
Así es, así es.
853
00:39:24,533 --> 00:39:27,066
Sí. Como una cuña.
854
00:39:27,166 --> 00:39:28,834
- Es peculiar.
- Sí.
855
00:39:29,000 --> 00:39:31,233
no hemos encontrado
cualquier otra característica como esta
856
00:39:31,367 --> 00:39:35,500
Aparte de tal vez la piedra
estructuras en el Lote 5.
857
00:39:35,667 --> 00:39:37,133
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.
858
00:39:37,300 --> 00:39:39,100
Mirando
la roca más de cerca,
859
00:39:39,266 --> 00:39:41,133
Me sorprendió mucho
860
00:39:41,333 --> 00:39:44,467
por la ubicación
de piedras más pequeñas a su alrededor.
861
00:39:44,633 --> 00:39:46,000
Están igualmente espaciados.
862
00:39:46,200 --> 00:39:48,767
Se aplican ingeniosamente,
si quieres.
863
00:39:48,934 --> 00:39:51,233
Pero hay una piedra,
luego un espacio,
864
00:39:51,367 --> 00:39:53,133
luego una piedra, luego un espacio.
865
00:39:53,300 --> 00:39:54,767
La Madre Naturaleza no haría eso.
866
00:39:54,967 --> 00:39:57,233
Entonces, los seres humanos estaban involucrados.
867
00:39:57,367 --> 00:39:59,300
al realizar algún trabajo en esta área,
868
00:39:59,467 --> 00:40:02,233
dirigido específicamente
a esta piedra.
869
00:40:02,333 --> 00:40:05,834
Esto puede haber sido completamente
desconocido para buscadores anteriores.
870
00:40:06,000 --> 00:40:07,734
Es emocionante.
871
00:40:07,867 --> 00:40:10,934
Necesitamos descubrir qué
está debajo de esa roca.
872
00:40:11,033 --> 00:40:13,800
Chico, hay intención ahí,
creo.
873
00:40:13,967 --> 00:40:16,767
N-no puedo imaginar...
874
00:40:16,867 --> 00:40:18,133
¿Cómo podrías explicar eso?
875
00:40:18,300 --> 00:40:19,767
aparte de
fueron colocados allí.
876
00:40:19,934 --> 00:40:21,633
Estoy de acuerdo contigo 100%.
877
00:40:21,767 --> 00:40:23,500
Y ahora tienes otro
motivo para ser curioso.
878
00:40:23,667 --> 00:40:25,266
"¿Por qué existe el vacío?
879
00:40:25,433 --> 00:40:26,967
- Eso debería estar lleno."
- Yo creo que sí.
880
00:40:27,166 --> 00:40:28,800
Quiero decir, si quisieras
esconder algo ahí,
881
00:40:28,967 --> 00:40:31,633
mueves algo como esto
en su lugar, lo posicionas.
882
00:40:31,800 --> 00:40:33,300
Quiero decir, es una piedra única,
solo míralo.
883
00:40:33,467 --> 00:40:34,967
esto podría ser
una gran piedra marcadora.
884
00:40:35,133 --> 00:40:36,633
Pero estoy más emocionado por
¿Qué podría haber debajo?
885
00:40:36,800 --> 00:40:38,967
vamos a descubrir
una vez que movamos las rocas.
886
00:40:39,133 --> 00:40:40,834
Uh, mira, ustedes tres
887
00:40:41,000 --> 00:40:44,066
he hecho un trabajo ejemplar aquí,
y esto es singularmente único,
888
00:40:44,200 --> 00:40:46,066
- al menos hasta ahora.
- Sí.
889
00:40:46,166 --> 00:40:47,433
Sí, todavía tenemos
mucho más trabajo por hacer,
890
00:40:47,600 --> 00:40:48,900
pero, uh, estamos sintiendo
bastante bueno sobre...
891
00:40:49,033 --> 00:40:50,266
...cuán lejos hemos llegado hasta ahora.
892
00:40:50,433 --> 00:40:52,000
- Sí.
- Bueno,
893
00:40:52,166 --> 00:40:54,066
una característica como esta, la que
linea que me viene a la mente
894
00:40:54,200 --> 00:40:56,166
es "no dejar piedra sin remover".
895
00:40:56,333 --> 00:40:58,800
Touché. Estamos contigo en eso.
896
00:40:58,934 --> 00:41:00,500
Paciencia y perseverancia
897
00:41:00,667 --> 00:41:05,500
Le he enseñado a Rick, Marty.
y al equipo una lección impagable:
898
00:41:05,667 --> 00:41:08,533
la verdad suprema
detrás del misterio de Oak Island
899
00:41:08,667 --> 00:41:10,667
puede estar escondido a plena vista
900
00:41:10,834 --> 00:41:14,633
en cualquier lugar de estos 140 acres.
901
00:41:16,500 --> 00:41:18,633
Pero a medida que descubren más pistas
902
00:41:18,767 --> 00:41:22,000
bajo características creadas por el hombre
cerca de la superficie,
903
00:41:22,166 --> 00:41:24,233
en un pantano fangoso y salobre,
904
00:41:24,400 --> 00:41:27,300
y profundo
en el área de Money Pit...
905
00:41:28,333 --> 00:41:30,700
...¿conducirá a una bóveda?
que la gente ha estado buscando
906
00:41:30,867 --> 00:41:33,700
¿durante 231 años?
907
00:41:34,734 --> 00:41:37,166
O es la verdad
908
00:41:37,333 --> 00:41:40,834
que contiene Oak Island
más tesoro enterrado
909
00:41:41,000 --> 00:41:44,633
¿de lo que nadie jamás imaginó?
910
00:41:47,266 --> 00:41:49,967
La próxima vez
La maldición de Oak Island...
911
00:41:50,166 --> 00:41:51,400
Estamos en una zona dulce.
justo aquí.
912
00:41:51,567 --> 00:41:52,967
Hay metales en el agua.
913
00:41:53,166 --> 00:41:54,567
Metales altos. -Estamos buscando
por una cosa.
914
00:41:54,734 --> 00:41:56,400
esto podría ser
de dónde viene.
915
00:41:56,533 --> 00:41:58,166
- Sí.
- Exactamente.
916
00:41:58,333 --> 00:41:59,667
¿Qué estás viendo?
¿Pedro? -Definitivamente un vacío
917
00:41:59,834 --> 00:42:02,133
eso continúa por un largo camino.
918
00:42:02,300 --> 00:42:03,900
vamos a conseguir
hasta el fondo de esto.
919
00:42:04,066 --> 00:42:05,900
Hay muchísimo
de ladrillos aquí arriba.
920
00:42:06,066 --> 00:42:08,800
Quizás conduzca a una bóveda.
921
00:42:14,166 --> 00:42:15,567
Guau.
922
00:42:15,734 --> 00:42:17,367
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE